Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej.

feiks

   Uwzględniając potrzeby mieszkańców Chełma w zakresie dostępności infrastruktury wodociągowej w ramach projektu „Modernizacja systemu wodociągowego Miasta Chełm” wykonano:

1. Wybudowano sieć wodociągową os. Wiercieńskiego/Bazylany.

   Sieć wodociągowa została wybudowana w ul. Bazylany, ul. Wiercieńskiego, ul. Małachowskiego, i ul. Lwowskiej (Niemcewicza). Inwestycje wykonano z rur polietylenowych PE-RC PN10, SDR17 o średnicach DN 125, DN90, DN50 technologią przewiertu sterowanego oraz częściowo w wykopach otwartych. Sieć wykonana została jako pierścieniowa, a włączenie miało miejsce do istniejących sieci w ul. i Al. 3-go Maja.
  Łącznie wybudowano 1 990,7 m sieci wodociągowej, 30,67 m przyłączy hydrantowych, 14 szt. hydrantów i przebudowano 32,4 m przyłączy domowych, Po zakończeniu zadania ponad 70 działek zyskało możliwość przyłączenia do miejskiego wodociągu. Inwestycja zapewniła dostawę wody na potrzeby bytowo – gospodarcze do budynków mieszkalnych jednorodzinnych oraz na potrzeby przeciwpożarowe w południowej części Miasta Chełm.

bazylany 01 bazylany 02 bazylany 03

 

2. Wybudowano sieć wodociągową w os. Krańcowa /Włodawska.

   Wybudowano sieć wodociągową wzdłuż ul. Włodawskiej o dł. 635,97 m (z przejściem poprzecznym pod drogą wojewódzką nr 812) z włączeniem w ul. Kochanowskiego - WD1) wraz z: hydrantami nadziemnymi DN80 – 6 kpl., zasuwami hydrantowymi – 6 szt., przyłączami hydrantowymi HPD2 – 1,29 m, HPD3-0,94 m, HPD4-3,04 m; HPD5 – 3,45 m; HPD6 – 1,54 m, HPD1-2,73 m (HPD1 w ul. Kochanowskiego).
Wybudowano sieć wodociągową w ul. Farbiszewskiej (z przejściem poprzecznym pod drogą wojewódzką nr 812) – PE DN – długość 63,41. Wybudowano sieć wodociągową w ul. Azaliowej ( z przejściem poprzecznym pod drogą wojewódzką nr 812)PE-HD 100 RC SDR17 PN10 DN 110x6,6 mm o dł 183,2 m wraz z: hydrantami nadziemnymi DN80 – 2 kpl, zasuwami hydrantowymi - 2 szt, przyłączeniami hydrantowymi HPF1-0,99, HPF2 – 0,7 m. Przypięto 3 kpl. Przyłączy.
   Wybudowano siec wodociągową w ul. Krańcowej z rur ø110, grubość ścianki 6,6 mm o długości: w ul. Krańcowej 650,61 m, w ul. Krańcowej bocznej – 147,04 m wraz z hydrantami nadziemnymi – 6 kpl; zasuwami hydrantowymi – 6 szt., przyłączami hydrantowymi o dł. 12,22 węzłami zasuw WA2, WA3 składającymi się z trójników żeliwnych kołnierzowych 100/100 oraz po 3 kpl. zasuw DN100, ślepymi końcówkami sieci: WA1, WB1.
Ogólnie wybudowano 1 707,13 mb sieci wodociągowej. Budowa realizowana została w wykopie otwartym wąsko-przestrzennym oraz częściowo metodami bezwykopowymi. Inwestycji pozwoliła na zlikwidowanie indywidualnych studni lokalnych, uzbrojenie w dostęp do wody działek przeznaczonych pod zabudowę oraz zabezpieczy wymagania przeciwpożarowe w tej części miast.

krancowa 01 krancowa 02 krancowa 03

 

3. Wybudowano sieć wodociągową w oś. Malowane

  Wybudowano sieć wodociągową w ul. Malowane o długości 203,44 m wraz z hydrantami nadziemnymi DN80 – 3kpl. i zasuwami hydrantowymi - 3 szt.
  Realizacja inwestycji pozwoliła na zlikwidowanie indywidualnych studni lokalnych, uzbrojenie działek budowlanych, a przez to potencjalne zwiększenie zabudowy w północnej części miasta oraz zabezpieczy przeciwpożarowo ww. obszar.

malowane 01 malowane 02 malowane 04

 

4. Wymieniono sieci wodociągowe azbestocementowe

   Zmodernizowano sieci wodociągowe azbestocementowej metodą krakingu w ul. Wolwinów (kraking sieci i przepięcie istniejących sieci bocznych, montaż węzłów zasuw). Ogółem poddano krakingowi 1082,94 mb sieci wodociągowej azbestocementowej oraz wymieniono metodą przewiertu sterowanego 127 mb sieci azbestocementowej w ul. Wolwinów. przebudowano 13 szt. węzłów sieciowych oraz przepięto 2 szt hydrantów naziemnych.
  Zmodernizowano sieci wodociągowe azbestocementowej metodą krakingu – ul. Kosynierów (kraking sieci i przepięcie istniejących sieci bocznych, montaż węzłów zasuw). Ogółem poddano krakingowi 260,34 mb sieci wodociągowej azbestocementowej w ul. Kosynierów oraz przebudowano 3 szt. węzłów sieciowych.
   W sumie zmodernizowano 1470,28 mb sieci wodociągowej (1 209,94 mb Wolwinów i 260,34 mb w ul. Kosynierów).
   Metoda bezwykopowa wymiany sieci, przebiegała po trasie pierwotnego rurociągu. Sieci zostały wymienione na nowe z materiału PE 100 RC. Zaletą krakingu statycznego jest np. ograniczony wpływ na środowisko naturalne, metoda ta przyczynia się do ochrony środowiska, ponieważ przy jej wykorzystaniu znacząco zredukowany zostaje negatywny wpływ oddziaływania na otoczenie. Metody bezwykopowe w przeciwieństwie do rozwiązań tradycyjnych pozwalają na maksymalną efektywność przy minimalnym wpływie na środowisko.
   Zakończono modernizację sieci wodociągowej azbestocementowej metodą krakingu w ul. Mościckiego. Wymieniono 769,8 m sieci azbestowej oraz wykonano 43 m sieci wodociągowej w obrębie pasa drogowego wraz z przepięciem sieci bocznych i hydrantów (wbudowanie trójników i węzłów zasuw). Początek modernizacji sieci – przy cmentarzu, ul. Mościckiego, koniec w skrzyżowaniu z ul. Hrubieszowską. Modernizacja obejmuje kraking rury azbestocementowej DN100 z wciągnięciem nowej rury PE-HD RC DN125, wykopy punktowe wymagane zgodnie z technologią wykonania, połączenie rur przewodowych, inne prace wynikające z technologii wykonania, w tym np. ułożenie bypassa.
   W dniu 6 grudnia 2025 r. zakończono modernizację sieci wodociągowej azbestocementowej metodą krakingu w ul. Litewskiej. W ramach przedsięwzięcia wymieniono 787 m sieci wodociągowej oraz przepięto 45 szt. przyłączy. Wykonano przebudowę 4 węzłów wodociągowych z wymianą rurociągów w obrębie skrzyżowań pasów drogowych w ul. Litewska/Ogrodnicza prawa strona, Litewska/Ogrodnicza lewa strona, Litewska/Kornasa i Litewska/Cisowa. Przepięto istniejące sieci wodociągowe do sieci po krakingu w ul. Pszczelej i Zimowej. Przepięto 3 hydranty (w tym zmodernizowano hydrant nadziemny, przebudowano hydrant podziemny na nadziemny oraz wybudowano nowy hydrant na sieci przy ul. Piastowskiej).

  Modernizacja sieci wodociągowej wraz z przyłączami przyniesie sporo korzyści dla mieszkańców ul. Litewskiej, Mościckiego oraz przyległych do nich terenów w postaci zmniejszenia awaryjności i strat oraz zwiększonej wydajności wodociągu. Przełoży się na stabilne ciśnienie i przepływ wody, oszczędność energii i mniejsze ryzyko wystąpienia awarii. Przebudowa węzłów wodociągowych usprawni sterowanie siecią i poprawi cyrkulację wody, dzięki czemu będzie możliwa eliminacja zastojów wody mających wpływ na jej jakość. Przebudowa niesprawnych hydrantów podziemnych na nadziemne zapewni zwiększenie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Realizacja zadania była niełatwym przedsięwzięciem z uwagi na zmienne warunki pogodowe, konieczność zabezpieczenia mieszkańców w alternatywne zasilenie wody-bypass, z uwagi na technologię wymiany rurociągów metodą krakingu.

wolwinow 01 wolwinow 02
mosciciego 01 mosciciego 02 mosciciego 03

5. Zakupiono analizatory pomiaru chloru i mętności wody do ciągłego pomiaru aktywnego i wolnego chloru w procesie uzdatniania wody w wodzie pitnej.

 analizator chloru

6. Zakończono pierwszy etap budowy sieci wodociągowej w osiedlu Malowane w Chełmie

   W dniu 5 czerwca 2026 r. osiągnięto tzw. pierwszy kamień milowy (odebrano pierwszy etap) budowy sieci wodociągowej w ulicach J. Chełmońskiego oraz C. K. Norwida w Chełmie. W ramach kontraktu, który został podpisany 19.05.2026 r. wybudowano ponad 700 metrów nowej sieci wodociągowej.
   Sieć wodociągowa w ul. J. Chełmońskiego została wykonana z rur PE-HD 100 RC SDR 17 PN 10 DN 125x7,4 mm – 345 m – na odcinku WG1-WB3:
• wbudowano zasuwy odcinające z żeliwa sferoidalnego PN 10 wraz z obudowami teleskopowymi do zasuw i skrzynkami ulicznymi o średnicy 125 mm – 6 szt,
• wbudowano komplet hydrantu p.poż DN 80 – 1 szt.
   W ul. C. K. Norwida sieć została wykonana z rur PE-HD 100RC SDR17 PN10 DN125x7,4mm – 359,9 m na odcinku WB7-WG2:
• wbudowano zasuwy odcinające z żeliwa sferoidalnego PN 10 wraz z obudowami teleskopowymi do zasuw i skrzynkami ulicznymi o średnicy 125 mm – 5 szt,
• wbudowano komplet hydrantu p.poż DN 80 – 3 szt
   Celem inwestycji jest poprawa bezpieczeństwa i jakości dostaw wody dla mieszkańców miasta. Realizacja inwestycji pozwoli na rozwój miejskiej infrastruktury wodociągowej, zwiększenie jej niezawodności oraz zapewnienie mieszkańcom dostępu do nowoczesnej i bezpiecznej sieci wodociągowej.
   Kolejne etapy prac będą obejmowały dalszą rozbudowę infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej zgodnie z harmonogramem prac w ramach projektu „Modernizacja systemu wodociągowego Miasta Chełm”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021–2027. Dofinansowanie przyznano na podstawie umowy nr FENX.02.05-IW.01-0116/24, w ramach Priorytetu FENX.02 „Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR”, Działania FENX.02.05 „Woda do spożycia”. Inwestycja otrzymała dofinansowanie z Funduszy Europejskich na poziomie 70 %. W ramach inwestycji do wybudowania pozostało ponad 2 700 m sieci wodociągowej.

km 01 km 02 km 03

 

 7. Kontrakt na realizację inwestycji pn. „Modernizacja ujęcia wody Trubaków wraz z budową zbiorników”

   MPGK Sp. z o.o. z siedzibą w Chełmie podpisało kontrakt na realizację inwestycji pn. „Modernizacja ujęcia wody Trubaków wraz z budową zbiorników” w ramach projektu „Modernizacja systemu wodociągowego Miasta Chełm” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach działania FENX. 02.05 Woda do spożycia w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat i Środowisko 2021-2027. Oficjalne przekazanie kontraktu nastąpiło 30.06.2026 r.
   Zadanie dotyczy infrastruktury wodociągowej zlokalizowanej w Chełmie przy ul. Nadtorowej 53 i jest realizowane w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.02.05-IW.01-0116/24 w ramach priorytetu FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRR współfinansowanego ze Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
  Zadanie obejmuje m.in. budowę zbiorników wody uzdatnionej, modernizację technologii uzdatniania wody, układy pompowe, system sterowania i monitoringu SCADA, zasilanie awaryjne oraz prace związane z infrastrukturą techniczną ujęcia.
   Celem inwestycji jest zapewnienie mieszkańcom Chełma dostępu do wysokiej jakości wody pitnej, modernizacja ważnych elementów systemu zaopatrzenia w wodę oraz poprawa efektywności i bezpieczeństwa funkcjonowania ujęcia wody „Trubaków”.
   Z punktu widzenia środowiskowego inwestycja ma wspierać racjonalne gospodarowanie zasobami wód podziemnych, ograniczanie strat wody oraz poprawę efektywności funkcjonowania ujęcia. Projekt wpisuje się w działania dotyczące ochrony wód podziemnych i gospodarki wodno-ściekowej, w szczególności poprzez modernizację infrastruktury wodociągowej, ograniczanie strat ujmowanej wody oraz poprawę bezpieczeństwa eksploatacyjnego systemu.
   Z punktu widzenia mieszkańców i użytkowników systemu wodociągowego inwestycja dotyczy infrastruktury mającej znaczenie dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę. Realizacja zadania ma przyczynić się do zwiększenia stabilności procesu technologicznego, poprawy bezpieczeństwa funkcjonowania ujęcia oraz lepszego zabezpieczenia infrastruktury służącej lokalnej społeczności i zakładom pracy.

Wartość kontraktu: 12 187 000,00 PLN
Wydatki kwalifikowalne zadania: 5 685 397,72 PLN
Dofinansowanie na poziomie 70% wydatków kwalifikowalnych